WASHINGTON—U.S. and Cuban negotiators prepared for a fourth round of talks Thursday as part of a historic normalization push, with diplomats on both sides voicing optimism about reopening embassies in ...