When you think of the residential architecture of Greater Boston, you probably picture the region’s 18th-century Colonials and Capes. Homes here are historic, and they’re part of what makes New ...