R’Frique and Mode by Michaela Romy make renting high-end African and contemporary dresses effortless and stylish.