Android Auto has quietly grown into a full dashboard platform, and a surprising number of apps now plug into it without most drivers realizing what is possible. I want to spotlight five specific apps ...