Aspen voters will decide in November whether guests of vacation rental properties will face a new tax of either 5% or 10%. The Aspen City Council unanimously approved the ballot language at a special ...