Peacocks on planes. Guide dogs in diners. Therapy horses at hospitals. Animals that assist people in public have been making news lately — and making airlines, federal regulators and lawmakers take ...