As thousands of South African matric pupils await their results, families across the country are grappling with crucial decisions about higher education that will shape the next chapter of their ...