DURHAM, N.C. — Political leaders in one of the most progressive parts of the South have dreamed for two decades about an ambitious plan for a transit line connecting Durham, the home of Duke ...