I think I realised at quite an early age that some games which felt bombastic and exciting in my local arcade, didn’t translate quite so well onto the smaller screen and less capable console hardware ...