Copy halftone_cmyk.py in your local plug-ins gimp path which can be found in Gimp preferences (generally .config/GIMP/2.10/plug-ins). The filter should appear under ...