The BAFTA-nominated film “The White Tiger” tells the story of Balram, a poor but shrewd young driver in India battling against the country’s caste system. It’s based on the 2008 Booker Prize-winning ...