One person’s analog trash is another person’s vintage treasure. If you have a pile of VHS tapes that haven’t been touched since the dawn of digital media, you might be able to make a fortune on them.

Today nearly any movie or television show is just a few clicks away, thanks to digital streaming services like Netflix and Hulu. Renting movies simply means strolling down the street to your local ...