With average gasoline prices nudging $4 again and diesel fuel well past that mark, more motor vehicle fleet managers, businesspeople and everyday drivers are looking at the promise of natural gas.