Police Scotland is helping a struggling boxing club off the ropes by opening the doors of a Borders station to its members.