Students are going to court over T-shirts that express their political views — and at least one is taking his challenge to the Supreme Court. Liam Morrison’s legal odyssey began last year when he was ...