For years, AI has been heralded as the future of work, yet the lion’s share of its benefits have been designed for enterprises—complex systems built for teams with data scientists and IT departments.

When April Salsbury launched Salsbury & Co. in 2015, she wasn’t just building another business consulting firm. She was solving a problem she had seen firsthand in boardrooms, classrooms, and coffee ...