You need to add a docker setup action first. Specific the path and the action will compile your tex files. It outputs a pdf variable with the path to the rendered pdf file. Internal, latexmk is used, ...