As a messaging app grows, it has to balance adding new features and experiences against becoming too complicated. The new addition to the latest WhatsApp beta is highly useful and instantly understood ...