In his first interview as the video empire's engineering chief, Matthew Mengerink discusses virtual reality, making money and stepping into the role during trying times for YouTube's engineers.