Our voice affects dogs more than we realize—and anger seems to have the strongest effect on them, a new study has found.