The $145-million global opening of Apple’s “F1 The Movie” came as a relief — both for the iPhone maker itself and theater operators hoping for an original hit during this sequel-dominated summer of ...