Autoplay videos are the new pop-ups of the internet: ugly, irritating, and completely useless for selling things. But that hasn’t stopped them from popping up on websites big and small. Although there ...