Car costs are skyrocketing in these states, eating up half of Americans’ income. Find out why and what experts say you should ...