Bitcoin failed to build on recent gains on Monday, as investors awaited the Federal Reserve’s decision on interest rates.