Azets, the accountancy firm focused on small businesses, has hired a tax specialist from one its Big Four rivals.