"Survival of the fittest" has become one of the most misunderstood phrases in science. Walk into any gym and you'll see it ...