Agility training can transform your speed, strength, and coordination. But first, reconnect with your athletic roots.