The first hurdle to getting young men and women to consider military life is to just get the idea on most teenagers’ radar.