There is plenty of spanakopita, souvlaki and moussaka to be found in New Jersey — but it’s spaghetti, Sunday sauce and ...