An Oklahoma City developer bought a storied ranch with plans to clear it and build apartments, offices and retail. Years later it's been left to rot.