With an 800-volt EV platform and LiDAR-based driver assistance, the NX8 feels generations removed from Nissan’s current midsize SUVs.