Dolls Kill, a controversial Bay Area fashion startup known for selling skin-tight rave and festival wear, is embroiled in ...