Shoppers want to buy secondhand, but the experience is still hard to navigate. A look at the discovery problem shaping resale ...