BMW SUVs may rule today, but the 3 Series sedan is still the brand’s quintessential success story as it surpasses half a ...