The FAA launches a major air traffic control overhaul. Here’s what the modernization could mean for future drone integration.