The app stores are suddenly crowded with stock-picking algorithms that promise to help you “invest like a hedge fund.” Marketing copy is easy to publish, but audited results are not. We spent two ...