Censored, restored, and recently revised by the Pet Shop Boys, Eisenstein's century-old film still poses important questions ...