The funding supports three dozen projects, including 11 in Connecticut, to improve water quality and habitats.