Bitcoin’s worst Q4 in years revealed a new market force absorbing panic. Could this change everything we thought we knew?