Erin and Ben Napier have an update about the hotel at the center of a “Home Town” spinoff that caught fire this summer.