Michael Burry pointed to the Fed's plan to start purchasing short-term Treasurys as a sign of weakness in the banking system.