Employers can address these challenges by simplifying the hiring process and making it more transparent, LiveCareer says.