Shareholders are poised to vote on a plan by Anglo American PLC and Teck Resources Ltd. to join forces and create one of the world's biggest copper miners.