The streaming company once known as “Debtflix,” before it started generating heavy cash flow, is looking to add tens of ...