The Supreme Court could loosen restrictions on how much political parties can spend in cooperation with candidates.