The Xreal-made hardware is one element of a three-part launch next year with Warby Parker and Gentle Monster, and lots of upgrades coming to Galaxy XR.