AMISTAD, a new collections-based research project led by London’s Natural History Museum, is working on untangling the identities of a group of blue butterflies from South America.