The collision between viral livestream culture and real-world liability has rarely been as literal as the lawsuit now facing ...