Researchers using NASA's James Webb Space Telescope have detected the strongest evidence yet for an atmosphere on a rocky planet outside our solar system.