India's aviation collapse this week did not begin with a software glitch or an unexpected change to crew-rostering norms. It ...